Have the source shape possible in polygon form instead of rectangle-only.
Sometimes the limitation of a rectangle for the source area makes it difficult to get the best replacement for the target area. Allowing a polygon to be designated (in the same way as the target area is) would be a big improvement.